shashi_do: (music 4 life)
God Says Nothing Back,
"Wallflowers"

Бог молчит в ответ

Похоже, мир ушел на дно
Где даже богу
Слишком темно
Из дыр небесных слезы льют,
Летят, как птицы,
Словно бомбами бьют
В серебре и льду рассвет вставал
Бог молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал

Храни господь
Мои мечты
Растить в снегу
Вечные цветы
Свет истаял в танце, словно дым
Мы плывем под солнцем золотым
Время изнутри себя я звал
А оно молчит
Но я так и знал
Я так и знал

В темных водах разум утонул
Дым густой
Свет мне затянул
Ночью прошлой я лежал без сна
Мне б тебя обнять и с тобой заснуть
Чтоб быть с тобой
Собой я стал
Любовь молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал

Пока я жив
И не испустил дух
Если кто что узрел
Пусть он скажет вслух
Я встал на тот прогнивший мост
Пусть нам скажет тот
Чья земля – погост
Под листвою алой я пропал
Смерть молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал


Listen or download Wallflowers God Says Nothing Back for free on Prostopleer
shashi_do: (CakeOrDeath?)
Crystal Vision, Gilbert Sorrentino
Глава 66. Годовщина.

[...]
Чего я удивляюсь, спрашивается, если вдуматься в этого мужчину? Мужчину, который носит трусы с надписью «ПРИВЕТ, Я ДЭЙВ»; слушает обучающий курс для взрослых «Эрогенные зоны»; воротит нос от гамбургеров из кулинарии, когда мне лень готовить, а сам лопает бутерброды с кетчупом; считает, что газеты – это образовательно; клянется, что у него от кондиционеров простуда, только потому, что ему мамаша, ведьма крашеная, так сказала; всякий раз пытается меня отделать надравшись; не может толком себе поставить, когда мне хочется, чтоб он меня отделал, хоть последнее время мне и не шибко надо; считает спортсменов «нашей» интеллектуальной элитой; произносит «Марсел Прюст»; не умеет смешать годного мартини – да и негодного тоже; желает, чтоб романы – все полтора, что он за год прочитывает – были ближе к реальности; считает Джека Бенни комическим гением, вместе с Джерри Льюисом, прости господи; обожает волевое лицо Элгера Хисса – так он это называет; распускает нюни над любым зачахшим цветочком; на пляже втягивает живот; считает, что лихо умеет линди, хотя сам сроду не мог линди вообще; носит задрипанную майку «Колледж Упсала», а она уже просто тряпка; собирает горы «Нью-Йоркера», дескать, чтоб однажды добраться до этой шикарной литературы; спрашивает меня – ну или было дело – примерно раз в год, а не купить ли мне настоящий старомодный корсет; покупает пошлые журнальчики и читает их в гараже; любит арахисовое масло и бутерброды с огурцом; убежден, что все сицилийские имена оканчиваются на «и», хоть я ему сто раз говорила про Чича и Роки Джуфредо; каждый раз говорит после вечеринок, что девица с самыми большими сиськами или в самой тугой юбчонке была такая умница, и сразу кидается меня трахать, не успеем до дому добраться; обожает того старого жулика, Шагала; мечтает научиться ораторству; ломает каждую чернильную ручку, любой механический карандаш, за какой ни возьмется, а потом спрашивает, кто сломал; носит штаны, которые ему коротки; души не чает в бадминтоне и каждое лето клянется, что научится в него играть; терпеть не может темного пива, но пьет его, чтоб произвести впечатление на меня – на меня!; говорит «ты глянь, какой у мeня помпадур», когда разглядывает наши свадебные фотокарточки; носит по субботам носки с дырками на пятках; думает, что киношки – это великое искусство, эти вот дурацкие старые киношки; восхищается тем, как помер Лу Гериг, хотя помер он, насколько мне известно, как все остальные; не выносит кошек, потому что они, дескать, ничего не умеют; говорит «у тебя даже белье было все белое», когда разглядывает наши свадебные фотокарточки; всегда находит повод не выгуливать чертову собаку; помнит, как называется по-индейски какая-то там чахлая речушка; даже под страхом смерти не осилит софтбол, но раза два-три за весну все равно играет и каждый раз потом приговаривает, что он «кажется, не в форме»; все подбивает меня купить трусы без ластовицы; считает, что Эду повезло с женой, потому что она записывает результаты бейсбольных матчей; говорит, что обожает оленину, а сам ее ни разу в жизни не пробовал; в упор не верит мне и дико злится, когда я ему говорю, что от порнухи мне смешно; предлагает сыграть в медсестру и пациента каждый раз как посмотрит наши свадебные фотокарточки; покупает каждую чертову тупую занудную книжку «Орешки» в ту же минуту, как она издана; подсовывает мне на стул подушку-перделку при детях и друзьях; уговаривает меня попробовать – ты только попробуй, говорит! – со свечкой в заду; называет мальчишку, что когда-то пригласил меня на выпускной вечер, «подопытной деткой»; заявляет, что чулочный пояс изобрел гомик, возможно, - Эд; поет слова песни «Осень в Нью-Йорке» на музыку «Месяц в Вермонте»; считает, что китайцы не дураки, но не помнит, почему; разговаривает в кино; раздражается, когда я говорю, что от консервированных равиоли меня мутит – от одной только мысли; тратит сотни долларов на рыбацкие примочки, а сам даже удочку закинуть не может; покупает мне черные чулки в сеточку каждое Рождество, а потом спрашивает, как это я умудрилась их так порвать; рассуждает о «Бруклин Доджерс» и «Эббетс Филд», а самому всегда было начхать на бейсбол; распаляется, когда я надеваю пояс; пьет смородиновый вермут в дорогих ресторанах, куда мы выбираемся раз в четыреста лет; разглагольствует о «постижении водопровода» - так прямо и говорит «постижение», клянусь; уговаривает меня попробовать свечку ему; ревет в финале «Гунги Дин» и приговаривает, что «теперь-то таких фильмов больше не снимают»; каждый год принимается за «США», но всегда бросает; фантазирует о Глории Суонсон – о Глории Суонсон!; мечтает прочесть мои юношеские дневники; не умеет варить яйца без скорлупы; восемь лет искал у меня клитор; точит карандаши зубами; никогда не доводит до конца ни один кроссворд; обожает быстрорастворимый кофе и не выносит хлеб с отрубями, а говорит все наоборот; полощет свои три пера каждый чертов день и спрашивает меня, зачем я каждый день мою голову; обожает дурацкие фильмы с Лорелом и Харди; читает мне вслух рецепты из газет и приговаривает «может, нам стоит попробовать?» - нам!; было бы, говорит, здорово научиться кататься на лыжах; утверждает, что влажные салфетки – роскошь, а потом что-то там вякает про «настоящих женщин»; и – и! – зовет меня Берт.
[...]
shashi_do: (Default)
трехнедельный марафонский забег с препятствиями и эстафета на смекалку "Перевези Додо" подходит к некоторому завершению.

Originally posted by [livejournal.com profile] shashi_do at 33 ИЮЛЯ! Старый Новый "Додо" приподраспахивает двери!
RealityДорогие все!

Судя по шквалу звонков в "Джаббервоки", не все знают, что "Додо" переехал, но уже сегодня мы можем ответственно доложить, что

33 июля, в четверг (=2 августа по календарному стилю) с 10:30 до 21:30, как обычно, - и далее каждый день без пауз мы снова с вами!

адрес: Таганская ул., 31/22.
этот дом - настоящий Гондор, но наша птица оставит завтра следы на асфальте, чтобы вы под крепостными стенами не потерялись ;), а совсем скоро на углу дома будет штендер.
еще один ориентир: над нашими витринами на огромном щите сейчас пока написано слово "ЕСКИ" ;) - это мы еще не все буквы старой вывески отколупали.


тел. (495) 912 30 88

в новом "Додо", помимо того, что в нем неизменно:

потолочный портал в Истинную Библиотеку,
перекресток Книжных Миров в стеклянной плоскости,
туалетный бункер,

всегда умеренный климат, идеальный для чтения,
и множество других новых чудес!


33 июля в 20:00 приглашаем всех на Шаманское Действо "Книжные Ангелы". правила шаманства объясним на месте ;)

зовите всех!
shashi_do: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] shashi_do at Неделя Перелетных Дронтов объявляется открытой! It's time to stretch a dodo!
MigrationWeekдорогие все!
эпохальное открытие современной биологии: додо умеют летать!
с завтрашнего дня, 21 июля, и до 26 июля (четверг) "Додо" прощально гнездуется по старому адресу, а 27-30 июля переезжает
. всю неделю скидка 15% на всё!
помогите облегчить птице перелет :))

с 31 июля мы - в новом гнезде по адресу:
ул. Таганская, 31/22, м. Таганская (кольцевая), Марксистская, тел. (495) 912 3088.

новый адрес, телефон и схемка-красотка появятся у нас на сайте 31 июля же.

24 июля - финальная игра на Рождественском - "Городской Сумеречный Квест им. сэра Макса",
старт в 19:30, финиш в 21:00, награждение победителей - 26 июля, в Перелетных Сумерках, см. ниже.


26 июля до полуночи  ждем всех, кто не дойдет в течение Перелетной Недели, на финальные Перелетные Сумерки - махать рукой старым стенам, гонять чаи/кофеи/лимонады и обниматься. зовите всех!

Это Радио Додо. Let's fly, shall we?
shashi_do: (neverhood)
стоишь, бывало, под ходячим деревом мироздания
и колотишься лбом о кору мощинистую теплую заскорузлую,
до кровавых ссадин бьешься, но с полной самоотдачей
и детской маниакальностью,
зная наверняка (много раз видели, как оно это делает),
что мироздание - ходячее дерево, как и было сразу сказано,
однако большую часть времени оно движется так,
что почти незаметно,

и тут вдруг, когда уже почти решил присесть на травку,
закурить да и назначить мироздание деревом неходячим,
оно вдруг хватает тебя за шкирку или за пятку
и как припустит вприпрыжку или вприсядку,
а ты, хлебая секущий воздух, мух, пыль и налетающий дождик,
борясь с морской болезнью, вестибулярными фейерверками
и легким ужасом пополам с восторгом,
спрашиваешь, вопя надсадно, куда, мол, бежим-то вообще?
объясни мне, что? зачем? куда?

а мироздание, которое теперь не просто ходячее,
а бегущее дерево,
тебе с недоумением отвечает одними глазами:
как куда? туда, куда ты просила.
shashi_do: (Default)
zaika
Оммаж Джиму Доджу

Сначала ждала от людей общей логики:
антраша – на сцене, жил и пота – на стройке, понимания – в разговорах.
Но люди – поразительно, а! – вели себя на свое, а не на мое усмотрение
в большинстве случаев, а я, как собака Павлова, печалилась.

Позднее мне рассказали, что не надо попросту ничего ждать
от людей, всегда допускать, что они (да и я сама, с их точки зрения)
могут прыгать по стройке, махать мастерком в разговорах и задумываться на сцене,
когда надо держать партнера за талию. Ничего не ждать и не печалиться.

Сейчас я заново учусь ожидать от людей
батманов, усилий мышц и сознания,
быть готовой к тому, что все будет наоборот.
И не печалиться.
shashi_do: (Default)
закончили с [livejournal.com profile] spintonguesом перевод "Дождя на реке" Джима Доджа.
какое счастье было - этот перевод. и отдельное счастье ожидать материализации этой книги.
в октябре, глядишь, будет. издаем в "Додо".

Commotion
shashi_do: (Default)
махонький кусочек из романа Гилберта Соррентино "Crystal Vision", перевод мой:

11. Электрическое чудо

Это Костлявая Рут, говорит Барабанщик. Даже не поздоровалась. Что с ней вообще такое последнее время, а? Read more... )
shashi_do: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] shashi_do at Экспресс-школа VideoBooks объявляет созыв!
Video_Logo1ЭКСПРЕСС-ШКОЛА VideoBooks, ЗАНЯТИЕ ПЕРВОЕ

итак, мы начинаем готовить всех желающих к участию в конкурсе VideoBooks.

если вы пылаете желанием участвовать, но не знаете, с чего начать, - приходите 23 июня, в субботу, в 14:00, проведите день в компании мастеров анимации из студии CATOUT, фотографов, видеолюбителей и энтузиастов буктрейлер-делания!

весь день мы будем снимать учебный трейлер о конкурсе, в процессе которого вы научитесь азам стоп-моушн-анимации, фотослайд-шоу, видеосъемки, а также получите кое-какие знания в части авторского права, работы с реквизитом, разработки сценария и тайминга ваших видеотворений.

занятие продлится минимум 5 часов.

для участия в занятии приглашаются 22 человека:
- 4 - на основные роли в трейлере
- 3 - на эпизодические роли в трейлере
- 8 - на съемки стоп-моу
- 2 - на фотосъемку
- 2 - на поиск фото- и аудио-материалов
- 2 - на видео-съемку
- 1 - всеобщая помощь

всем участникам рекомендуется прибыть со своими ноутбуками. наличие фотоаппарата при себе - рекомендуется, но не обязательно.
снимать будем и в Додо, и на улице вокруг, одевайтесь погодно :)

внимание!
все участники получат возможность попробовать все техники, применяемые на занятии: все задачи, кроме актерских, - переменные.
все желающие, не успевшие записаться в участники, приглашаются наблюдать за процессом в любое время занятия.


управлять этим созидательным кавардаком будут Павел Лопарев и Наталья Оленченко (студия CATOUT), видео-, фото-, аудио-часть - Ирина Ходырева и Шаши Мартынова.

записывайтесь в комментах под этим постом.

если ваши планы поменялись и вас не будет на занятии - сообщите нам об этом, пожалуйста.
shashi_do: (Default)
для тех, кто не в Фейсбуке: о правах на книгу Доджа, похоже, договорились, взялась плотно за перевод. поэтому буду время от времени кое-что выкладывать.

Джим Додж
Лучшее понимание очевидного


swifts-outlineВечером, в начале июня,
в приятной истоме после дневных трудов,
ленясь на заднем крыльце с друзьями
сразу после ужина
(спаржа и шпинат, свежие, с огорода;
олений окорок
копченый, с кровью),

глядя на закатный
глянец океана,
пока стрижи с жесткими крыльями
гравируют воздух,
а полная луна поднимается, как жар жемчужный,
громадиной над соснами,

Я охвачен осознанием,
что никогда не постигну
истоков и назначения вселенной,
смысла или цели жизни,
ни один из ответов
на великие вопросы бытия
и, вероятно, еще много чего.

И от этого осознания
Я наконец счастлив.

русскоязычное сообщество фанатов Джима Доджа в ФБ
shashi_do: (bambina)
Originally posted by [livejournal.com profile] sever_yuga at джа-олимпиада: 19 МАЯ (19:00-21:00)

всем-всем-всем!
на улице уже совсем лето, поэтому эту субботу (19 мая) Джаббервоки объявляют днем Джа-олимпиады: пройдут одиночные и коллективные зачеты по резиночкам, бадминтону и классикам.
ждем вас, ваших детей, друзей и прочих родных и близких кролика).
все желающие могут принести с собой ракетки для бадминтона, прыгалки и другие не менее прекрасные спортивные штуки.

начинаем в 19:00 (встречаемся у подножья к/т "35 мм"), заканчиваем в 21:00.

shashi_do: (Default)
нынче, 15 мая, в 19:00, в "Додо" Марина Ахмедова с новой книгой, подробности - тут.

завтра, 16 мая, в 19:00, в "Додо" Макс Винс Ротшильд. весенний французский семестр по предмету "Джаз" продолжается. беседуем обо всем, что надо знать о Патрисии Каас.

в четверг, 17 мая, в 20:00, "Додо", с подачи изд-ва "Розовый жираф", участвует в Международном дне чтения. сейчас решаем, какой из сказочных московских персонажей будет торжественно читать Шел-Сильверстиновы "Полтора жирафа".

в пт, 18 мая, в 19:30, в "Додо", при содействии посольства Мексики в РФ, произойдет встреча мексиканских стрит-артистов Lorem Ipsum с московскими. подробности - тут и на ФБ.

"ушки мои ушки, усики мои", да.
shashi_do: (neverhood)

сейчас будет некоторое озеро (Севан) текста, мужайтесь, кому трудно много букв ;)

история вопроса:
в ноябре-2011 в "Додо" нагрянули Пол и Сара - ребята из Wilton Films. это такая лондонская продюсерская группа, которая снимает документальное кино для всяких англоязычных телевизоров. у них неким счастливым и удивительным образом сросся заказ на часовой фильм о современной русской литературе - для клевого штатовского телеканала PBS.

Уилтон-филмовцы приехали на "нон-фикшн" осмотреться, и их притащили к нам, где мы часа три трепались о прекрасном. прошла пара месяцев, и у них вроде устаканился план съемок. и вот 4 мая они полдня снимали в "Додо" мои рассуждения о том, как и что читают из русской прозы нынче, про "Додо" и про всякую абстрактную читательскую метафизику, и Сашу [livejournal.com profile] agavrа - о конкретике современной русской прозы. они еще сняли пачку супер-звезд этой самой русской прозы во всяких других местах Москвы и неМосквы, но решили на этом не останавливаться и договорились с Мариам Петросян: они прилетят в Ереван и снимут ее в родимом доме, а также рукописи всех лет и всякое про то, как мог получиться "Дом, в котором".

но самое веселое во всей этой истории вот что: в последних числах апреля пишет мне Сара, что я им нужна в Ереване на съемках Маши Петросян - потому что я имела прямое касательство к работе над изданием, потому что мы знакомы, потому что я как-то в теме и потому что мне трепаться - хлебом не корми я, с их точки зрения, смогу задать какие-нибудь правильные вопросы. а одна я, понятно, никуда уже год не езжу (sapienti sat).

ну и вот:
так мы и оказались в восемь утра позавчера в Домодедово, на рейсе "Москва-Ереван" сильно недоспавшей бандой из пяти человек: Сара, Пол, Гена (оператор/вольный стрингер, визуальное среднее между Дольфом Лундгреном и Джефом Бриджесом, вполне себе Добрыня Никитич) ну и мы двое.

в итоге получилось офигенно прекрасное приключение. Ереван - странное, но неимоверно обаятельное место. первый день мы гуляли, второй - работали, а нынче уже и вернулись.

картинки с комментариями кладу в фб - вот сюда.

спасибо Wilton Films, Полу, Саре, Гене, Мариам и Арташесу за офигительное приключение :))
(естественное спасибо тому, без кого я не езжу, goes without saying)

УПД. "Алису в Стране чудес" на армянском нашли - винтажное издание умеренно чудовищного вида, но оттого крайне обаятельное.
shashi_do: (neverhood)
and
that's the way the cookie crumbles
that's the song the dripping mumbles
that's the verse the logic fumbles
that's the night the thunder rumbles
that's the line the poet stumbles
these are ways of human jumbles
and
that's the way the oneness bundles
shashi_do: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] sakharov_today at Алхимия места
Весь нижеследующий текст – плод романтической любви между бытовым визионерством и воспоминаниями о том, как это устроено «к западу от границы», но первого все-таки больше. На мой взгляд, осознанно и целенаправленно обустраивать какие угодно пространства, особенно – культурные, мы пока умеем так же, как, допустим, в XVIвеке управлялись с алхимической экспериментальной работой. За четырнадцать лет профессиональной деятельности после вуза я – чаще в команде – подготовила и претворила в жизнь несколько сотен публичных мероприятий (короткоживущих культурных пространств, на несколько часов или дней) и четыре долгосрочных проекта, рассчитаных на годы жизни, поэтому говорить буду исходя из этого опыта. Ну и, конечно, мне памятны микровселенные, созданные другими мифотворцами, которые мне посчастливилось навещать и где удалось что-то почувствовать и впитать, почти не рефлексируя, а это иногда едва ли не действеннее, чем попытка протолкнуть полученный опыт через фильеру логики.




Read more... )
shashi_do: (Default)
друзья!
кажется, тьфу-тьфу-тьфу, нам продадут права на "Дождь на реке" Джима Доджа. для того, чтобы отбить расходы на эти самые права + верстку + печать, нам нужно продать 800 экз.
денег за перевод мы с [livejournal.com profile] spintongues не закладываем - будет наша дань признательности Доджу за его тексты.

поможете разнести благую весть, чтобы мы таки продали эти 800 экз, - когда книга выйдет (ориентировочно - по осени)?

сообщество фанатов Доджа в ФБ - тут, присоединяйтесь, если еще не.
shashi_do: (neverhood)
спрашивали - отвечаем ;)

Originally posted by [livejournal.com profile] shashi_do at TWIMC: мой семинар в "Додо" от 4 апреля
всем, кто спрашивал про видео моего семинара: волшебная Ира [livejournal.com profile] teasub, наш главный ДодоТэВэшник, выложила его.

часть 1


части 2, 3 и 4 )
shashi_do: (wall-e)
Originally posted by [livejournal.com profile] lexa at "Вконтакте" стал ботнетом
Вот не помню, в каком году я впервые назвал "Вконтакте" самым большим ботнетом. В принципе, это всегда было очевидно - вопрос был только в том, что именно они будут ломать с помощью такой большой сети лоховских компьютеров. Я лично советовал Дурову не мелочиться и сразу заняться высокочастотным трейдингом на NYSE. Цитата из 2009 года, статья "Суперкомпьютер ручной вязки":

"Неделю назад социальная сеть "Вконтакте" продемонстрировала, что она может превратиться в ботнет буквально за пару кликов - благо ее пользователи запросто отдают свои аккаунты (а заодно и вычислительные мощности своих компьютеров) разным троянам и фишерам. Добавим сюда компьютеры миллионов пользователей Mail.ru и "Одноклассников". До сих пор они занимались сущей чепухой - накручивали баннеры да рассылали спам. Но эти компы можно объединить в супер-ботнет, который займется более серьезными вычислениями. Например, раздавит Нью-Йоркскую биржу, как бык овцу."

Ну так вот - не прошло и трех лет, как ботнет под названием "Вконтакте" перевели в боевой режим. Теперь, товарищи пользователи "Вконтакте", вы официально называетесь зомби. Ваши компьютеры используют, чтобы валить заданные сайты. Однако DDoS - это все-таки мелочевка. Ждем, когда Павел выведет своих деревянных солдат на биржу.

 
shashi_do: (Default)


фото: Ира Аверс
мейк-ап: Маша [livejournal.com profile] miriam_berg Юганова

гигантское спасибо всем, кто был! до 10 мая ожидайте онлайн-премьеру нашего блокбастера. блуперы, как водится, будут даже круче "беловика".

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios