shashi_do: (wall-e)
радуюсь до плеши: скоро - тьфу-тьфу-тьфу - пойдет в печать книга лайвбуковская в моем любимом жанре: ребятам - о зверятах науч-поп. книга Леонарда Млодинова, соавтора Стивена светоча нашего Хокинга, в оригинале называющаяся "The Drunkard's Walk: How Randomness Rules our Lives", а в русской версии - "(Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью". у меня к таким книгам своя, болезненная страсть: мне надо время от времени чесать свое естественно-научное очень солнечное сплетение. чтоб паутиной не затягивалось.

ну и потом - это такое алтарное подношение альмаматери (с наступающим 25 января всех! ТВИМК)

удивительная, удивительная книга. достойное продолжение традиции патриарха Якова Исидорыча Перельмана, учителя народов. несколькожды орденоносная Оля Дементиевская сделала очень достойный перевод, получила я полное удовольствие, редактируя. сейчас полируем аннотацию: я сваяла, как всегда, непонятноэ, теперь вот упонячиваем, чтоб и гуманитариям оголтелым тоже было ко двору. обложку покажу, но позже - надо еще Студийное ОТК пройти, не без того.
shashi_do: (Default)
вы меня извините за настырность, но "Трикстера, Гермеса, Джокера" НАДО ПРОЧИТАТЬ!
знаю-знаю, что уже говорила стомильёновтыщраз. но это как раз тот случай, когда можно прям обораться.
это "письмо сквозь огонь, мне от меня" (с); это ум, страсть, кураж, буйство и гений в одной посуде.
такие вот книги метафоричнее всего раскрывать и на вытянутой руке держать, стоя на берегу какого-нибудь громоздкого водоема, так, чтобы книга эта сливалась для наблюдателя с воображаемой линией горизонта, и получившаяся картинка идеально отражает положение такой книги в мире: условная плоскость, в которую с обеих сторон упираются верхнее и нижнее моря всего на свете.
это *шепотом* - алхимическая литературная авантюра, я вам скажу.
shashi_do: (Default)
друзья! третья и (на данный момент) последняя книга пронзительного, смачного могиканина от битничества, гуманизма и современной алхимииДжима Доджа, в русском переводе называющаяся "Трикстер, Гермес, Джокер", наконец вышла в люди.
перевод Анны Веденичевой и Евгении Тиновицкой - перевод совершенно достойный книги, должна отметить.

мое вам джентльменское слово: это НАДО читать.
shashi_do: (Default)
написано шикарной мамзелью Ариэль Гор, чье "Шоу "Смерть и Воскресение"" мы собираемся издать к сентябрю.
"Атлас..." - более раннее ее творение. Прекрасная нежная книга, грустнее, чем Марины Москвиной книги странствий, но не менее сочная и искренняя. И упоительно резкая местами.
Пребываю в тяжких раздумьях - брать/не брать к изданию...
shashi_do: (Default)
Сегодня днем писались на Радио России, и наш impossible Леонид Тишков принес в студию свою новую книгу.

Ее делали не мы, и тираж у нее крошечный.

Но это не меняет того факта, что я сижу и вот уже битый час кошусь на эту книгу... Это пятый элемент. Со-вер-шен-ство.

Люди мои!!! НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ в России ТАК ЧУДОВИЩНО мало красивых книг?????????????

И они не обязательно должны быть художественными альбомами за многорубли, чтобы быть КРАСИВЫМИ! И, что крайне важно, КРАСОТА в данном случае НЕ равна ЭСТЕТИКЕ! Лёнина книга, безусловно, эстетична, спору нет. Но это - ТОЛЬКО ЧАСТЬ КРАСОТЫ!

Красота ее (и многих других, к сожалению западных книг) - гораздо шире, глубже и синкретичнее. Эти книги - ВКУСНЫ, и я затруднюсь подобрать слово лучше.
Ты берешь в руки такую КНИГУ, и чувство, которое она вызывает, есть конкокт из благоговения, признательности, восхищения и трогательности. Я так же смотрю на красивых мелких птиц, спокойно рисующих детей, пеструю мокрую прибрежную гальку в лучах солнца и многое другое, что безупречно, живо и спокойно одновременно. Держать такую книгу в руках - честь, благословение и отрада.

Для меня в этом - манифест совершенства, земного, смертного и бесконечно прекрасного...

Ну почему, почему у нас к книге относятся как к тексту, а не как к предмету искусства?? Знаю-знаю, почему... Но тем не менее...

А вам каково?

ПС. иллюстрации к книге Леонида Тишкова - http://www.mdf.ru/festivals/fashion_style/2005/privatemoon_fs05/
ППС. желающие взглянуть на эту книгу - милости просим в гости.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:33 am
Powered by Dreamwidth Studios