фуф! сдали книгу ;)

книга, которую я тут цитировала в ФБ килотоннами, доделана.

The Boy Who Fell To Earth, by Kathy Lette.
по-русски, ожидаемо, будет называться "Мальчик, который упал на Землю",
издавать собирается "Фантом-пресс".
надеюсь, обложка будет куда интереснее и живее, чем в оригинале.

лирическая комедийная байка про приключения мамы-одиночки и ребенка с синдромом Аспергера, в декорациях Лондона вот прям сегодняшнего дня.
такую концентрацию хохм и клоунады я видела в последнее время только у Славы Сэ, и книгу эту стоит читать почти исключительно ради них. ну и герои живые и убедительные, что да, то да.

ключевая философема, которую я сумела из этого текста добыть, - у нас у всех поголовно синдром имени каждого из нас, и норма, сферический конь в вакууме, слишком обременительна и неповоротлива, чтоб за нее цепляться.

за кропотливейшую редактуру и регулярный рок-н-ролл-просвет, сильно пригодившийся при работе с этой книгой, спасибо Максу spintongues.

ну и да - одна из десятков песен, всяко поминаемых в "Мальчике...", и довольно значимая по смыслу повествования: